По буквальному определению, название "Лунное объединение" относиться к особому виду исследовательских судов и подводных станций. Комната с водо-воздухонипроницаемой дверью, непроницаемый пол по всему периметру корпуса.

Однако, "Лунное объединение" это название не только станции. Это название относиться к одноименной книге А. Merritt. Вот наиболее интересные выдержки из произведения:

"... станция на острове Понапе... остров "наполнен" множеством руин древней цивилизации. Исследователи обнаруживают неизвестный подземный мир, полный тайн и научных чудес.
Но в глубинах этого островного мира дремлет ужасное "создание"... Оно угрожает островам Тихого океана, мысль о нем (о существе) приводит в ужас..."

Merritt можно сказать, продолжает традицию описания "неизведанных миров". До нее были такие мастера как, Жюль Верн, сер Артур Конан Дойл и другие.

Сходство сюжета "Lost" или наоборот, сходство романа с сюжетом сериала, тут явное.
Единственное отличие наверно - в романе "существо" угрожает лишь Океании; в сюжете сериала, угроза нависла надо всем миром.

Источник: lostblog, перевод и дополнения Барбоссы.